Помнік кулікам у Тураве з'явіўся на цэнтральнай плошчы гэтага горада 1 мая 2009 года. Яго аўтарам стаў скульптар Дзмітрый Урублеўскі. Адлітыя з бронзы фігуры, устаноўленыя на гранітным пастаменце, малююць пару мородунок. Гэты від птушак гняздуецца ў тундры на поўначы Еўразіі, у Беларусі існуе адносна невялікая ізаляваная папуляцыя. На сённяшні дзень гэта адзіны ў свеце помнік мородунке. Гэтага рэдкага Куліка, занесенага ў Чырвоную кнігу Беларусі, можна сустрэць на пойменным лузе, які знаходзіцца на ўскраіне Турава. Там марадунка гняздуецца, а таксама спыняецца падчас сезонных міграцый. Яна стала адным з сімвалаў заказніка»Тураўскі луг". Гэтую птушку лёгка пазнаць па накіраванай дагары дзюбе (на жаль, з-за таго, што помнік кулікам у Тураве неаднаразова станавіўся аб'ектам вандалізму, дадзеная рыса была страчаная).
Памятник куликам в Турове появился на центральной площади этого города 1 мая 2009 года. Его автором стал скульптор Дмитрий Врублевский. Отлитые из бронзы фигуры, установленные на гранитном постаменте, изображают пару мородунок. Этот вид птиц гнездится в тундре на севере Евразии, в Беларуси существует относительно небольшая изолированная популяция. На сегодняшний день это единственный в мире памятник мородунке. Этого редкого кулика, занесённого в Красную книгу Беларуси, можно встретить на пойменном лугу, который находится на окраине Турова. Там мородунка гнездится, а также останавливается во время сезонных миграций. Она стала одним из символов заказника «Туровский луг». Эту птицу легко узнать по направленному кверху клюву (к сожалению, из-за того, что памятник куликам в Турове неоднократно становился объектом вандализма, данная черта была утрачена).
The monument to the waders in Turov appeared on the central square of this city on May 1, 2009. Its author was the sculptor Dmitry Vrublevsky. Cast in bronze figures mounted on a granite pedestal depict a pair of morodunok. This bird species breeds in the tundra in the north of Eurasia, there is a relatively small isolated population in Belarus. Today it is the only monument to morodunka in the world. This rare sandpiper, listed in the Red Book of Belarus, can be found on the floodplain meadow, which is located on the outskirts of Turov. There the morodunka nests, and also stops during seasonal migrations. It has become one of the symbols of the Turovsky Meadow Nature Reserve. This bird is easily recognized by its upward-pointing beak (unfortunately, due to the fact that the monument to the waders in Turov has repeatedly become the object of vandalism, this feature has been lost).
